Oglądając stare plany, zdjęcia lub pocztówki naszego miasta, szybko rzuca się w oczy jak zmieniały się nazwy głównych ulic w zależności od sytuacji politycznej. Przygotowałem więc dla Was małą podpowiedź z nazwami ulic Bydgoszczy w czasach zaborów, XX-lecia międzywojennego, II wojny światowej, PRL i obecne nazwy. Mam nadzieję, że ułatwi Wam to przeglądanie ciekawych materiałów z dawnych lat.
Zmiany nazw ulic Bydgoszczy na przestrzeni wieków
Wokół Starego Rynku
Do 1920 rokuPod zaborem |
W latach 1920-1939II RP |
W latach 1939-1945II wojna światowa |
W latach 1945-1990PRL |
Po 1990 rokuIII RP |
| Friedrichplatz | W latach 1920-1929 Stary Rynek.
Od 1929 roku Stary Rynek im. Marszałka Józefa Piłsudskiego |
General-von-Kluge-Platz | Do 1950 roku Stary Rynek.
W latach 1950-1956 Plac Bohaterów Stalingradu. Od 1956 roku Stary Rynek. |
Stary Rynek |
| Alte Pfarrstraße | Farna | Alte Pfarrstraße | Farna | Farna |
| Bärenstraße | Niedźwiedzia | Bärenstraße | Niedźwiedzia | Niedźwiedzia |
| Neue Pfarrstraße | Jezuicka | Neue Pfarrstraße | Jezuicka | Jezuicka |
| Poststraße | Stefana Batorego | Poststraße | Stefana Batorego | Stefana Batorego |
| Hofstraße | Jana Kazimierza | Hofstraße | Jana Kazimierza | Jana Kazimierza |
| Friedrichstraße | Długa | Friedrichstraße | Długa | Długa |
| Mauerstraße | Pod Blankami | Mauerstraße | Pod Blankami | Pod Blankami |
| Brückenstraße | Do 1939 roku Mostowa.
Od 1939 roku Romana Dmowskiego. |
Brückenstraße | W latach 1945-1950 Mostowa.
W latach 1950-1956 1 Armii Wojska Polskiego. Od 1956 roku Mostowa. |
Mostowa |
| Wallstraße | Podwale | Wallstraße | Podwale | Podwale |
| Wiesestraße | Przy Zamczysku | Schlossstraße | Przy Zamczysku | Przy Zamczysku |
| Burgstraße | Grodzka | Burgstraße | Grodzka | Grodzka |
| Hann-von-Weyhernplatz | Plac Kościeleckich | Hann-von-Weyhernplatz | W latach 1945-1950 Plac Kościeleckich.
W latach 1950-1956 Plac Rewolucji Październikowej. Od 1956 roku Plac Kościeleckich. |
Plac Kościeleckich |
| Wollmarkt | Wełniany Rynek | Wollmarkt | Wełniany Rynek | Wełniany Rynek |
| Fischmarkt | Rybi Rynek | Fischmarkt | Rybi Rynek | Rybi Rynek |
| Große Bergstraße | Wały Jagiellońskie | Große Bergstraße | Wały Jagiellońskie | Wały Jagiellońskie |
Szwederowo
Do 1920 rokuPod zaborem |
W latach 1920-1939II RP |
W latach 1939-1945II wojna światowa |
W latach 1945-1990PRL |
Po 1990 rokuIII RP |
| Neuhöfer Straße | Nowodworska | Neuhöfer Straße | Nowodworska | Nowodworska |
| Neue Straße | Nowa | Neue Straße | Nowa | Nowa |
| Waisenhausstraße | Sieroca | Waisenhausstraße | Sieroca | Sieroca |
| Adlerstraße | Orla | Adlerstraße | Orla | Orla |
| Schwedenbergstraße | Do 1921 ulica Szwederowska.
Od 1921 roku Ks. I. Skorupki |
Lilienstraße | Gwardii Ludowej | Ks. I. Skorupki |
| Frankenstraße | Stanisława Leszczyńskiego | Frankenstraße | W latach 1945-1952 Stanisława Leszczyńskiego.
W latach 1952-1990 Małgorzaty Fornalskiej |
Stanisława Leszczyńskiego |
| Weidenstraße | Ugory | Weidenstraße | Ugory | Ugory |
| Kujawier Straße | Kujawska | Kurfürstenstraße | Kujawska | Kujawska |
W stronę Okola
Do 1920 rokuPod zaborem |
W latach 1920-1939II RP |
W latach 1939-1945II wojna światowa |
W latach 1945-1990PRL |
Po 1990 rokuIII RP |
| Posener Straße | Poznańska | Posener Straße | Poznańska | Poznańska |
| Berliner Straße | Świętej Trójcy | Postdamer Straße | W latach 1945-1953 Świętej Trójcy. W latach 1953-1990 Generała Karola Świerczewskiego. | Świętej Trójcy |
| Hippelstraße | Ks. Augustyna Kordeckiego | Hippelstraße | W latach 1945-1950 Ks. Augustyna Kordeckiego. W latacg 1950-1991 Jana Olszewskiego. | Ks. Augustyna Kordeckiego |
| Berliner Straße | Grunwaldzka | Berliner Straße | Grunwaldzka | Grunwaldzka |
| Schickstraße | Wrocławska | Grenadierstraße | Wrocławska | Wrocławska |
| Alte Schulstraße | Staroszkolna | Alte Schulstraße | Staroszkolna | Staroszkolna |
| Neue Schulstraße | Nowogrodzka | Neue Schulstraße | Nowogrodzka | Nowogrodzka |
| Kirchenstraße | Kanałowa | Ankerstraße | Kanałowa | Kanałowa |
| Victoriastraße | Królowej Jadwigi | Victoriastraße | Królowej Jadwigi | Królowej Jadwigi |
| Feldstraße | Maksymiliana Jackowskiego | Feldstraße | Maksymiliana Jackowskiego | Maksymiliana Jackowskiego |
| Peterson-Platz | Plac Petersona | Von-der-Goltz-Platz | Plac Chełmiński | Plac Chełmiński |
| Nakeler Straße | Nakielska | Ludendorfstraße | Nakielska | Nakielska |
Na północ od Brdy
Do 1920 rokuPod zaborem |
W latach 1920-1939II RP |
W latach 1939-1945II wojna światowa |
W latach 1945-1990PRL |
Po 1990 rokuIII RP |
| Danziger Straße | Gdańska | Adolf-Hitler-Straße | Aleje 1 Maja | Gdańska |
| Bahnhofstraße | Dworcowa | Albert-Forster-Straße | Dworcowa | Dworcowa |
| Rinkauer Straße | Pomorska | Robert-Ley-Straße | Pomorska | Pomorska |
| Mittelstraße | Henryka Sienkiewicza | Fischerstraße | Henryka Sienkiewicza | Henryka Sienkiewicza |
| Elisabethstraße | Jana i Jędrzeja Śniadeckich | Goebelsstraße | Jana i Jędrzeja Śniadeckich | Jana i Jędrzeja Śniadeckich |
| Fröhnerstraße | Zygmunta Krasińskiego | Fröhnerstraße | Zygmunta Krasińskiego | Zygmunta Krasińskiego |
| Bismarckstraße | Juliusza Słowackiego | Bismarckstraße | Juliusza Słowackiego | Juliusza Słowackiego |
| Bülowstraße | Adama Mickiewicza | Felix-Dahn-Straße | Adama Mickiewicza | Adama Mickiewicza |
| Schillerstraße | W latach 1920-1921 Schillera. W latach 1921-1939 Ignacego Paderewskiego. | Schillerstraße | Ignacego Paderewskiego | Ignacego Paderewskiego |
| Goethestaße | Johanna Wolfganga Goethego | Goethestaße | W latach 1945-1952 20 stycznia 1920 roku. W latach 1952-1991 24 stycznia 1924 roku. | 20 stycznia 1920 roku |
| Wilhelmstraße | Jagiellońska | Herman-Göring-Straße | W latach 1945-1948 Jagiellońska.
W latach 1948-1956 Generalissimusa Józefa Stalina. Od 1956 roku Jagiellońska. |
Jagiellońska |
| Wilhelmstraße | Do 1929 roku odcinek od placu Teatralnego do mostów był ulicą Jagiellońską, a po zachodniej stronie mostów ulicą Wojewódzką.
Od 1929 roku oba odcinki nazwano ulicą Marszałka Ferdynanda Focha. |
Herman-Göring-Straße | W latach 1945-1948 Marszałka Ferdynanda Focha.
W latach 1948-1991 Armii Czerwonej. |
Marszałka Ferdynanda Focha |
| Elisabethmarkt | Plac Piastowski | Dr. Goebbels Platz | Plac Piastowski | Plac Piastowski |
| Johannis Straße | Świętojańska | Johannis Straße | Świętojańska | Świętojańska |
| Luisenstraße | Hetmańska | Luisenstraße | Hetmańska | Hetmańska |
| Heynestraße | Mazowiecka | Memeler Straße | W latach 1945-1950 Mazowiecka.
W latach 1950-1991 Hanki Sawickiej. |
Mazowiecka |
| Hohenzollernstraße | Aleje Ossolińskich | Herder Allee | Aleje Ossolińskich | Aleje Ossolińskich |
| Weltzienplatz | Plac Wolności | Weltzienplatz | Plac Wolności | Plac Wolności |
| Theaterplatz | Plac Teatralny | Theaterplatz | W latach 1945-1948 Plac Teatralny.
W latach 1948-1989 Plac Zjednoczenia. |
Plac Teatralny |
| Hempel Straße | W latach 1920-1926 Grodztwo. W latach 1926-1939 3 Maja. | Hempelstraße | W latach 1945-1948 3 Maja.
W latach 1948-1956 15 grudnia 1948 roku. Od 1956 roku 3 Maja. |
3 Maja |
A Twoja ulica?
Czy ulica, na której mieszkasz także zmieniała swoją nazwę? Pochwal się tym w komentarzu! Możesz także dopisać inne ważne ulice, o których tu nie napisałem.
PS. Ulica na której mieszkam, w czasach Polski ludowej miała nazwę Konstantego Rokossowskiego. Masakra 😉
